SDL 2011

INTRODUCCIÓN A SDL TRADOS 2011

 

FECHAS: Viernes y sábados 30 y 31 de agosto y 6, 7, 13 y 14 de septiembre   (18 horas).

HORARIO: viernes de 19 a 22 h. y sábados de 10 a 13 h. (incluye coffee break los sábados).

LUGAR: Hotel San Martín – Espejo 435 – Mendoza (ubicación).

PROFESORA: Trad. Laura Leotta (ex PM y coordinadora en Argentina y Europa).

INVERSIÓN: $800 o dos cuotas de $450

INFORMES e INSCRIPCIÓN: natalia@nztranslations.com

 

PROGRAMA

 

  1. Introducción a las herramientas TAO y a SDL Trados Studio 2011
  2. Flujo de trabajo
  3. La interfaz de SDL Studio: nuevos formatos
  4. Traduccion de un documento individual: pasos a seguir
  5. Uso del Editor
  6. Creación de proyectos
  7. Comentarios, mensajes de advertencia y errores
  8. Informes y análisis
  9. Control de calidad

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Contacto

Email: natalia@nztranslations.com
Sitio Web: www.nztranslations.com.ar
Teléfono: (54-9) 261-6398405

Asociaciones

Soy miembro de las siguientes asociaciones de traductores:
ATA
CTPBA
CTPPM